دليل طباعة شعار قانون التغليف الفرنسي والألماني "تريمان"

منذ 1 يناير 2022 ، فرضت شركة French & Germany أن تلتزم جميع المنتجات المباعة إلى French & Germany بقانون التعبئة والتغليف الجديد.هذا يعني أن جميع العبوات يجب أن تحمل شعار Triman وتعليمات إعادة التدوير من أجل تسهيل فهم المستهلكين لكيفية فرز النفايات.يتم جمع المنتجات والتغليف التي تحمل شعار Triman في صناديق نفايات منفصلة.بدون شعار Triman ، سيتم التعامل مع المنتج كالمعتاد.

ماذا علي أن أفعل بالتغليف غير الملصق؟

في الوقت الحالي ، يمر شعار Triman بفترة انتقالية:
سيتم إطلاق علامة تريمان رسميًا في 1 يناير 2022 ؛
تنتهي فترة الانتقال من الشعار القديم إلى شعار Triman الجديد في سبتمبر 2022 ؛
في سبتمبر 2023 ، ستنتهي الفترة الانتقالية لمنتجات الشعار القديم ، وسيتعين على جميع العبوات في فرنسا أن تحمل الشعار الجديد.

كيف يتم طباعة شعار تريمان؟

1 ، مكون قانون شعار تريمان
على وجه الدقة ، شعار Triman الفرنسي والألماني = شعار Triman + وصف إعادة التدوير.نظرًا للمنتجات المختلفة لـ French & Germany EPR ، فإن تعليمات إعادة التدوير ليست متطابقة تمامًا ، لذلك يتم إجراء تعليمات إعادة التدوير مرة أخرى
هنا تقسيم مفصل.قانون التغليف الفرنسي والألماني ينقسم شعار Triman إلى أربعة أجزاء:

EPR-2

شعار تريمان الجزء الأول: شعار تريمان
حجم طباعة شعار Triman ، تنسيق مضغوط بارتفاع لا يقل عن 6 مم ، تنسيق قياسي بارتفاع لا يقل عن 10 مم.يمكن للبائع التكبير أو التصغير وفقًا للرسم المتجه الرسمي.

Triman Logo الجزء 2: FR للكود الفرنسي و De لكود ألمانيا
إذا لم يتم بيع المنتج في فرنسا وألمانيا فقط ، فيجب إضافة FR و De للإشارة إلى أنه ينطبق في فرنسا وألمانيا ، مما يميز متطلبات إعادة التدوير في البلدان الأخرى.

وضع العلامات على Triman الجزء 3: تعليم الأجزاء القابلة لإعادة التدوير من العبوات
• يمكن تقديم الجزء القابل لإعادة التدوير من العبوة بأربع طرق:
• ① Texte + picto text + icon ② Texte seul text
• ③ بيكتو سول رمز نقي ④ شرح

على سبيل المثال ، إذا كانت العبوة عبارة عن زجاجة ، فيمكن التعبير عنها في شكل BOUTEILLE + نمط الزجاجة / نموذج BOUTEILLE الفرنسي / الزجاجة.

EPR-3

إذا كانت الحزمة تتكون من أكثر من جزء ، فيجب عرض العناصر وتصنيف كل منها بشكل منفصل.
على سبيل المثال ، إذا كانت العبوة تحتوي على علب كرتون وأنابيب ، فيجب أن تكون معلومات إعادة التدوير على العبوة كما هو موضح في الشكل التالي

EPR-4

توضيح

لاحظ أنه بالنسبة للحزم المكونة من 3 مواد أو أكثر ، يمكن للبائع تحديد "Emballages" وحده.

未 标题 -2

الجزء الرابع من شعار Triman: تحديد لون القمامة المراد رميها فيها
رميها في سلة المهملات الصفراء - كل عبوات غير زجاجية ؛
رميها في سلة المهملات الخضراء - عبوة المواد الزجاجية.

يمكن تقديم سلة المهملات بطريقتين:
①Picto seul رمز نقي
② Texte + picto text + icon

未 标题 -3-1

2.يمكنك إضافة بعض الملاحظات على علامات إعادة التدوير

شعار تشجيعي: أخبر المستهلكين بالراحة التي يتم بها تصنيف جميع العبوات.

② بيان إضافي: يمكن أن يؤكد على أهمية إعادة تدوير أنواع مختلفة من التعبئة والتغليف.يعزز البيان الموجود أسفل مربع الشعار أهمية إعادة التدوير (على سبيل المثال ، فصل العناصر قبل الفرز).بالإضافة إلى ذلك ، يتم تشجيع المستهلكين على عدم رفض حزم معينة (على سبيل المثال ، اترك الغطاء على الزجاجة)

未 标题 -4
未 标题 -4

3. طباعة استمارة شعار إعادة التدوير

  • Ø الحجم

(1) النوع القياسي: يُفضل للاستخدام عندما تكون المساحة الموجودة على العبوة كافية ، ويتم تحديد الحجم الكلي بواسطة شعار Triman ≥10mm.

(2) مضغوط: يستخدم عندما تكون المساحة محدودة ، وفقًا لشعار Triman البالغ 6 مم أو أكثر تحديد الحجم الكلي.

  • Ø عرض

① المستوى

② عمودي

① وحدة (مناسبة للتعبئة بطرق إعادة التدوير المتنوعة)

ملاحظة: جميع نماذج الطباعة الثلاثة لها الأولوية لشعار إعادة التدوير القياسي

4. أمثلة لأنماط مختلفة من شعار إعادة تدوير العبوات

هناك ثلاثة أنماط تغليف مختلفة وفقًا لشكل الطباعة ،

• المستوى - العمودي - الوحدة النمطية

5. كيف تختار الطباعة الملونة لشعار إعادة التدوير؟

① يجب عرض شعار Triman على خلفية مميزة حتى يكون مرئيًا وسهل القراءة ومفهومًا بوضوح ولا يمكن محوه.
② يجب طباعة الألوان بألوان Pantone® Pantone.عندما لا تتوفر طباعة الألوان بشكل مباشر ، يجب اختيار طباعة CMYK (عملية طباعة بأربعة ألوان).تُستخدم ألوان RGB لاستخدام الشاشة (صفحات الويب ومقاطع الفيديو والتطبيقات
باستخدام البرامج ، والتشغيل الآلي للمكاتب ، وما إلى ذلك).
③ عندما لا تتوفر تقنية الطباعة الملونة ، يمكن للبائع اختيار الطباعة بالأبيض والأسود.
④ يجب تنسيق طباعة الشعار مع الخلفية.

未 标题 -5

6. موضع الطباعة المحدد لإشارة إعادة التدوير
① مساحة التعبئة أكبر من 20 سم²
إذا كان المنتج يحتوي على عبوات متعددة الطبقات وكانت مساحة التغليف الخارجية أكبر من 20 سم 2 ، يحتاج البائع إلى طباعة شعار Triman وتعليمات إعادة التدوير على العبوة الخارجية والأكبر.
② 10 سم² <= مساحة التعبئة <= 20 سم²
يجب طباعة شعار Triman فقط على العبوة ، ويجب عرض شعار Triman وإرشادات إعادة التدوير على موقع المبيعات.
منطقة التعبئة <10 سم²
لا يوجد شيء معروض على العبوة ، ولكن شعار Triman وإرشادات إعادة التدوير معروضة على موقع المبيعات.


الوقت ما بعد: نوفمبر 01-2022